-
1 самописец
n1) gener. Registriergerät, ein schreibendes Meßgerät2) comput. Schreibeinheit, Schreibeinrichtung, Schreibstation3) geol. Autograph, Registrierapparat, Schreibwerk4) Av. Aufzeichnungsvorrichtung, Flugdatenschreiber, Registrieranlage, Schreibvorrichtung, aufzeigendes Instrument5) milit. Registrierwerk6) eng. Bandschreiber, Kurvenschreiber, Registrierschreiber, Schreibgerät, Selbstschreibgerät, Zeichengerät, Zeichenvorrichtung, automatischer Beobachter, Schreiber7) railw. Registrierapparat (напр. скоростемер на локомотиве), Registriergerät (напр. скоростемер на локомотиве)8) artil. zeichnendes Meßgerät9) radio. Mitschreiber10) electr. Registriereinrichtung, Registrierinstrument, Registriermessgerät, Registriermeßgerät, Registriervorrichtung, Schreibautomat, Schreibgestänge, Selbstschreiber, aufzeichnendes Instrument, registrierendes Instrument, registrierendes Meßgerät, schreibendes Meßgerät, selbstschreibendes Instrument, selbstschreibendes Meßgerät11) IT. Aufzeichnungseinrichtung, Aufzeichnungsgerät, Recorder, Registrator12) shipb. schreibendes Meßinstrument -
2 самопишущий прибор
adj1) gener. Registriergerät2) comput. Schreibeinheit3) geol. Registrierapparat4) Av. Mitschreiber, Registrieranlage, Registrierinstrument, aufzeigendes Instrument5) eng. Registrierschreiber, Schreiber, Schreibwerk, Selbstschreibgerät, registrierendes Gerät6) chem. Registriervorrichtung7) radio. (измерительный) Registrierinstrument, Rekorder8) electr. Schreibinstrument (напр. измерительный), Selbstschreiber, aufzeichnendes Instrument, registrierendes Instrument, selbstschreibendes Instrument, Schreibgerät, Schreibgestänge9) IT. Schreibeinrichtung, Schreibstation, Schreibvorrichtung -
3 регистрирующий прибор
adj1) gener. Registriergerät2) geol. Registrierapparat3) Av. Selbstschreiber, aufzeigendes Instrument, selbstschreibendes Instrument4) milit. Anzeigegerät, Anzeigeinstrument, Anzeigevorrichtung5) eng. Registrierinstrument, Schreiber, registrierendes Gerät6) brit.engl. Recorder, Rekorder7) auto. Merkwerk8) artil. aufzeichnendes Instrument9) radio. (измерительный) Registrierinstrument10) electr. Registriermessgerät, Registriermeßgerät, Registrierschreiber, Registriervorrichtung, Schreibgerät11) IT. Registrator, Registriereinrichtung, Registrierwerk12) oil. AufnahmegerätУниверсальный русско-немецкий словарь > регистрирующий прибор
-
4 регистрирующий измерительный прибор
adj1) gener. aufzeichnendes Instrument, ein schreibendes Meßgerät2) milit. Registriermeßgerät, registrierendes Meßgerät3) autom. schreibendes Meßgerät4) shipb. schreibendes MeßinstrumentУниверсальный русско-немецкий словарь > регистрирующий измерительный прибор
-
5 самопишущий измерительный прибор
adj1) gener. aufzeichnendes Instrument, ein schreibendes Meßgerät2) eng. Meßschreiber, Recorder3) railw. Messschreiber4) artil. zeichnendes Meßgerät5) electr. Registrierinstrument, Registriermeßgerät, registrierendes Meßgerät, schreibendes Meßgerät, selbstschreibendes Meßgerät, RekorderУниверсальный русско-немецкий словарь > самопишущий измерительный прибор
См. также в других словарях:
Anemograph — Anemogrāph (grch.), ein die Änderung der Windrichtung auf einem Papierstreifen selbst aufzeichnendes Instrument; Anemomēter, Windstärke und geschwindigkeitsmesser, das gebräuchlichste: Robinsons Schalenkreuz, Rad aus 4 Speichen, jede mit einer… … Kleines Konversations-Lexikon